1
00:00:22,108 --> 00:00:27,108
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:27,108 --> 00:00:32,108
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:00:32,108 --> 00:00:35,146
♫ الضغائن والكارما، الصواب والخطأ ♫

4
00:00:35,146 --> 00:00:38,444
♫ دموع ودماء في الحياة الماضية ♫

5
00:00:38,444 --> 00:00:40,713
♫ فراق يدوم لسنوات ♫

6
00:00:40,713 --> 00:00:44,588
♫ يخفي الحقيقة ♫

7
00:00:44,588 --> 00:00:47,723
♫ القدر مليء بالتحولات والمنعطفات ♫

8
00:00:47,723 --> 00:00:50,988
♫ سوء الحظ والسعادة متشابكان ♫

9
00:00:50,988 --> 00:00:55,924
♫ دع الريح تأخذ الهواجس والأكاذيب ♫

10
00:00:55,924 --> 00:01:02,196
♫ من خلال العواصف والشكوك،
أنا أكرس نفسي لك ♫

11
00:01:02,196 --> 00:01:08,404
♫ على الأقل تشاركني فرحي وحزني ♫

12
00:01:08,404 --> 00:01:14,783
♫ كشف الغموض بلا خوف في هذا الحلم ♫

13
00:01:14,783 --> 00:01:21,196
♫ يدا بيد معك،
أنا أتجول في هذا العالم الرائع ♫

14
00:01:21,196 --> 00:01:29,140
♫ قلبي لا يزال غير ملوث
بالغبار المميت ♫

15
00:01:29,140 --> 00:01:37,374
[لحن العصر الذهبي]

16
00:01:37,374 --> 00:01:40,309
[الحلقة 30]

17
00:01:40,309 --> 00:01:41,501
[قصر لاي]

18
00:01:41,501 --> 00:01:42,981
أنا آسف

19
00:01:42,981 --> 00:01:45,101
لعدم القبض على Shen Du في Yingzhou.

20
00:01:45,101 --> 00:01:47,141
هي طائفة Huo'e في Yingzhou

21
00:01:47,141 --> 00:01:49,501
ذهب كل شيء؟

22
00:01:49,501 --> 00:01:51,933
نعم.

23
00:02:06,021 --> 00:02:08,477
سلة المهملات

24
00:02:09,060 --> 00:02:11,181
لا طائل منه.

25
00:02:27,861 --> 00:02:29,701
لقد أصيبت بجروح خطيرة.

26
00:02:29,701 --> 00:02:32,981
يبدو أن عليك أن تأخذ استراحة لبعض الوقت.

27
00:02:32,981 --> 00:02:35,461
هل تعاملت مع

28
00:02:35,461 --> 00:02:36,821
تلك الشياطين نصف الوجه في Yingzhou؟

29
00:02:36,821 --> 00:02:38,941
لقد زرعت السم بالفعل مقدما.

30
00:02:38,941 --> 00:02:40,101
لم ينج أحد.

31
00:02:40,101 --> 00:02:41,541
جيد جدا.

32
00:02:41,541 --> 00:02:42,861
ماذا عن

33
00:02:42,861 --> 00:02:45,581
الشيء الذي تركه مو تشيانزي لشين دو؟

34
00:02:46,141 --> 00:02:48,061
هذا ما كان يبحث عنه شين دو.

35
00:02:48,061 --> 00:02:50,021
مو تشيانزي

36
00:02:50,021 --> 00:02:52,141
لقد كان يراقب Yingzhou لفترة طويلة،

37
00:02:52,141 --> 00:02:53,141
يجب أن يكون معروفا

38
00:02:53,141 --> 00:02:56,101
أسرار كثيرة للمسؤولين
في البلاط الإمبراطوري.

39
00:03:08,141 --> 00:03:10,397
مجموعة شعرية؟

40
00:03:11,341 --> 00:03:13,221
ماذا؟

41
00:03:13,221 --> 00:03:14,381
لا بد أن شين دو قام بتبديله

42
00:03:14,381 --> 00:03:15,581
في ذلك الوقت تقريبًا.

43
00:03:15,581 --> 00:03:17,141
لقد خدعك شين دو.

44
00:03:17,141 --> 00:03:19,293
أنا…

45
00:03:26,381 --> 00:03:28,301
شين دو.

46
00:03:28,301 --> 00:03:30,301
أنا أتساءل حقا

47
00:03:30,301 --> 00:03:34,261
ماذا ستفعل.

48
00:04:08,821 --> 00:04:12,181
لم أكن أتوقع فصيل رئيس الوزراء تشانغ

49
00:04:12,181 --> 00:04:13,621
لقد تم استخدام Gannandao

50
00:04:13,621 --> 00:04:15,021
للتهريب مع Xichen

51
00:04:15,021 --> 00:04:16,381
لجني أرباح ضخمة لسنوات.

52
00:04:16,381 --> 00:04:17,661
وأميرة البسالة

53
00:04:17,661 --> 00:04:19,420
حتى أنه تم شراء جنود الحدود

54
00:04:19,420 --> 00:04:21,261
باسم التمويل.

55
00:04:21,261 --> 00:04:24,861
لقد اكتسب الكبير الأسرار بهدوء
على الفصيلين في المحكمة،

56
00:04:25,501 --> 00:04:27,621
ومع ذلك لم يبلغ عنها قط.

57
00:04:27,621 --> 00:04:29,581
لم يثق بالبلاط الإمبراطوري.

58
00:04:29,581 --> 00:04:31,301
يجب أن يعرف تشن هوه عن ذلك،

59
00:04:31,301 --> 00:04:32,701
لذلك أرادت أن تستخدمني

60
00:04:32,701 --> 00:04:34,301
للعثور على هذا.

61
00:04:34,301 --> 00:04:36,341
إذن ماذا ستفعل حيال هذا؟

62
00:04:36,341 --> 00:04:38,901
- أعتقد...
- الزعيم العظيم .

63
00:04:38,901 --> 00:04:40,901
أيها الرئيس العظيم، هناك خطأ ما.

64
00:04:42,341 --> 00:04:44,101
لماذا الذعر؟

65
00:04:44,101 --> 00:04:45,341
قبل أن نتمكن من الاستجواب

66
00:04:45,341 --> 00:04:48,341
تم القبض على الشياطين نصف الوجه، وماتوا جميعًا.

67
00:04:52,261 --> 00:04:53,701
رئيس عظيم.

68
00:04:53,701 --> 00:04:55,821
هؤلاء الناس يجب أن يموتوا بسبب التسمم.

69
00:04:55,821 --> 00:04:56,901
وعندما تم القبض عليهم،

70
00:04:56,901 --> 00:04:58,141
لقد فتشتهم بعناية،

71
00:04:58,141 --> 00:05:00,181
حتى فحصها
كل سن في أفواههم.

72
00:05:00,181 --> 00:05:03,221
ليس هناك طريقة
كان من الممكن أن يأخذوا السم.

73
00:05:19,021 --> 00:05:21,061
هذه العلامة…

74
00:05:22,181 --> 00:05:23,461
لماذا؟

75
00:05:23,461 --> 00:05:25,501
هل لاحظت أي شيء؟

76
00:05:28,261 --> 00:05:29,901
جينغ لين على حق.

77
00:05:29,901 --> 00:05:31,701
قبل أن يتم القبض على هؤلاء الأشخاص،

78
00:05:31,701 --> 00:05:33,581
لا بد أنهم تسمموا
مع بعض السم بطيء المفعول.

79
00:05:33,581 --> 00:05:35,461
أيها الطبيب الشرعي، هل يمكنك تحديد هويتك
أي نوع من السم كان؟

80
00:05:35,461 --> 00:05:37,741
نعم، ولكن الأمر سيستغرق بعض الوقت.

81
00:05:37,741 --> 00:05:39,381
أبلغني بمجرد معرفة ذلك.

82
00:05:39,381 --> 00:05:41,461
نعم أيها القائد العظيم

83
00:05:43,221 --> 00:05:45,621
لقد حان الوقت للعودة إلى شيانغآن.

84
00:06:13,661 --> 00:06:15,661
ماذا تقرأ؟

85
00:06:16,741 --> 00:06:18,221
على طول الطريق،

86
00:06:18,221 --> 00:06:20,981
لقد مررنا بالعديد من الأماكن.

87
00:06:20,981 --> 00:06:24,021
هذه بعض السجلات لمحادثاتي غير الرسمية

88
00:06:24,021 --> 00:06:26,301
مع السكان المحليين.

89
00:06:26,301 --> 00:06:28,381
أي مشكلة؟

90
00:06:28,381 --> 00:06:30,341
من ذكريات هؤلاء الناس

91
00:06:30,341 --> 00:06:32,741
لقد وجدت بالفعل شيئًا مريبًا.

92
00:06:32,741 --> 00:06:34,941
في العام الذي سبق قضية قصر شين،

93
00:06:34,941 --> 00:06:37,101
شهدت داكانغ كارثة الفيضانات.

94
00:06:37,101 --> 00:06:38,981
عانى كثير من الناس كثيرا
وعاش في مشقة شديدة

95
00:06:38,981 --> 00:06:41,381
بسبب نقص الغذاء.

96
00:06:41,381 --> 00:06:43,301
لكن هنا في غانانداو،

97
00:06:43,301 --> 00:06:44,941
في ذاكرة الناس،

98
00:06:44,941 --> 00:06:45,941
كانت هناك أيضًا بعض المناطق

99
00:06:45,941 --> 00:06:47,741
المتضررة من كارثة الفيضانات.

100
00:06:47,741 --> 00:06:48,821
من الناحية المنطقية،

101
00:06:48,821 --> 00:06:50,781
كان ينبغي أن يكون هناك
نقص فائض الحبوب.

102
00:06:50,781 --> 00:06:51,861
لكن أسعار الحبوب المحلية

103
00:06:51,861 --> 00:06:54,461
لقد سقط بدلاً من أن يرتفع.

104
00:06:54,461 --> 00:06:56,461
أين كل هذه الحبوب

105
00:06:56,461 --> 00:06:58,701
تأتي من؟

106
00:06:59,901 --> 00:07:02,061
هل تقصد...؟

107
00:07:02,061 --> 00:07:04,661
هناك احتمال واحد.

108
00:07:04,661 --> 00:07:06,501
شخص ما سرا

109
00:07:06,501 --> 00:07:09,341
أخذ الحبوب الرسمية من مخزن الحبوب.

110
00:07:29,701 --> 00:07:31,869
قاتل!

111
00:08:41,421 --> 00:08:43,741
ليونيانغ.

112
00:08:51,461 --> 00:08:53,565
دعنا نذهب.

113
00:08:57,221 --> 00:08:59,981
لا تقاتلهم. دعونا ندخل القصر.

114
00:09:29,701 --> 00:09:32,181
السيد شين، أنت بالفعل كذلك
مخلص جدا للبلد.

115
00:09:32,181 --> 00:09:33,301
لقد دخلت للتو المدينة الإمبراطورية،

116
00:09:33,301 --> 00:09:34,901
وجاء مباشرة هنا.

117
00:09:34,901 --> 00:09:38,501
لا عجب الإمبراطورة الأم
يفكر كثيرا فيك.

118
00:09:39,421 --> 00:09:41,221
صاحب السمو، أشعر بالارتياح.

119
00:09:41,221 --> 00:09:42,941
أنا فقط أبذل قصارى جهدي

120
00:09:42,941 --> 00:09:44,981
للارتقاء إلى مستوى ثقة الإمبراطورة الأرملة.

121
00:09:44,981 --> 00:09:49,101
من الأفضل أن تفكر حقًا بهذه الطريقة.

122
00:09:50,141 --> 00:09:51,181
أعتقد أن الأم الإمبراطورة

123
00:09:51,181 --> 00:09:52,941
سوف نكون سعداء.

124
00:09:52,941 --> 00:09:55,581
إنها تأمل أن ترتفع عالياً.

125
00:09:56,541 --> 00:09:58,941
ماذا تقصد يا صاحب السمو؟

126
00:10:01,981 --> 00:10:06,021
انسى ذلك. إنه في وقت متأخر من الليل.

127
00:10:08,901 --> 00:10:11,261
جيان، لا بد أنك متعبة أيضًا.

128
00:10:14,541 --> 00:10:19,061
شين دو، تعال إلى قصري لاحقًا.

129
00:10:32,981 --> 00:10:35,781
الإمبراطورة الأرملة، من فضلك تناولي بعض الشاي.

130
00:10:41,141 --> 00:10:44,301
الإمبراطورة الأرملة، لقد وصلوا.

131
00:10:47,341 --> 00:10:50,021
دمت بخير أيتها الإمبراطورة الأرملة.

132
00:10:50,021 --> 00:10:52,501
مبارك عليك أيتها الإمبراطورة الأرملة.

133
00:10:52,501 --> 00:10:55,165
يعلو.

134
00:10:58,421 --> 00:10:59,861
الوزير شين

135
00:10:59,861 --> 00:11:02,501
لقد قرأت النصب التذكاري

136
00:11:02,501 --> 00:11:04,981
لقد طلبت من شخص ما أن يرسل.

137
00:11:04,981 --> 00:11:07,261
لقد مات مو تشيانزي بالفعل.

138
00:11:07,261 --> 00:11:09,421
تم قمع المتمردين.

139
00:11:09,421 --> 00:11:13,141
والشياطين نصف الوجه
وقد تم ابادة أيضا.

140
00:11:13,141 --> 00:11:15,981
لقد قمت بعمل جيد في Yingzhou.

141
00:11:15,981 --> 00:11:17,661
خلال العملية،

142
00:11:17,661 --> 00:11:20,821
هل واجهت أي صعوبات؟

143
00:11:21,661 --> 00:11:23,581
بفضل نعمتك،

144
00:11:23,581 --> 00:11:25,981
كل شيء سار بسلاسة.

145
00:11:27,861 --> 00:11:29,941
ماذا ينبغي لي

146
00:11:29,941 --> 00:11:31,701
مكافأة لك؟

147
00:11:31,701 --> 00:11:34,421
شين دو هو بالفعل الزعيم العظيم،

148
00:11:34,421 --> 00:11:36,301
كبار المسؤولين على جميع المستويات ،

149
00:11:36,301 --> 00:11:38,181
بالفعل مسؤول كبير من الدرجة الأولى.

150
00:11:38,181 --> 00:11:39,781
ثم أتساءل أنه لا يمكن أن يكون

151
00:11:39,781 --> 00:11:42,181
تمت ترقيته بعد الآن.

152
00:11:45,581 --> 00:11:47,701
أنت!

153
00:11:48,901 --> 00:11:50,701
لقد أفسدتك كثيرا.

154
00:11:50,701 --> 00:11:52,061
وأنت تتحدث بتهور.

155
00:11:52,061 --> 00:11:55,221
ومن حسن الحظ أن الوزير شين ليس غريباً.

156
00:11:55,221 --> 00:11:56,341
خلاف ذلك،

157
00:11:56,341 --> 00:11:57,741
من شأنه أن يجعل الآخرين يفكرون

158
00:11:57,741 --> 00:12:00,021
الذي أريد أن أحذر منه

159
00:12:00,021 --> 00:12:01,781
الوزير شين عبرك.

160
00:12:01,781 --> 00:12:03,141
الإمبراطورة الأرملة، يرجى أن يغفر لي.

161
00:12:03,141 --> 00:12:04,541
أنا آسف حقا.

162
00:12:04,541 --> 00:12:06,021
الوزير شين

163
00:12:06,021 --> 00:12:07,941
ماذا تعتقد؟

164
00:12:07,941 --> 00:12:10,141
ما المكافأة التي تريدها؟

165
00:12:10,141 --> 00:12:11,901
فقط أخبرني،

166
00:12:11,901 --> 00:12:14,421
وسأمنحها.

167
00:12:19,461 --> 00:12:21,381
هذه هي وظيفتي.

168
00:12:21,381 --> 00:12:23,501
لا أحتاج إلى أي مكافأة.

169
00:12:23,501 --> 00:12:24,741
هذه الرحلة إلى Yingzhou،

170
00:12:24,741 --> 00:12:26,261
إذا لم تذهب زوجتي معي

171
00:12:26,261 --> 00:12:28,301
أخشى أن الأمر لم يكن بهذه السلاسة.

172
00:12:28,301 --> 00:12:30,421
إذا كان هناك مكافأة،

173
00:12:30,421 --> 00:12:33,221
ثم يرجى مكافأة يان شينغ.

174
00:12:36,901 --> 00:12:38,021
اتضح

175
00:12:38,021 --> 00:12:41,541
تريد أن تحصل على أجر زوجتك.

176
00:12:41,541 --> 00:12:43,381
ويبدو أن هذه الرحلة إلى Yingzhou

177
00:12:43,381 --> 00:12:46,541
لقد جعلكما أقرب لبعضكما البعض.

178
00:12:46,541 --> 00:12:50,141
لقد فعلت شيئا جيدا.

179
00:12:51,901 --> 00:12:53,461
الإمبراطورة الأرملة، أنت حكيمة حقًا.

180
00:12:53,461 --> 00:12:55,741
يعلو.

181
00:12:56,341 --> 00:12:59,941
معالي الوزير شين، أنت أحد أعمدة الدولة،

182
00:12:59,941 --> 00:13:02,661
جدير بالتقدير ولكن لا يبحث عن المكافآت.

183
00:13:02,661 --> 00:13:03,821
جيد.

184
00:13:03,821 --> 00:13:05,181
سأمنح

185
00:13:05,181 --> 00:13:06,821
اجر لزوجتك

186
00:13:06,821 --> 00:13:08,941
كما طلبت.

187
00:13:08,941 --> 00:13:13,221
الوزير يان، لقد كان لك دور فعال
في إخماد التمرد في Yingzhou.

188
00:13:13,221 --> 00:13:17,821
سأقوم بترقيتك كمدير رئيسي
تحت اختصاص وزارة العدل،

189
00:13:17,821 --> 00:13:20,261
من المرتبة السادسة .

190
00:13:21,541 --> 00:13:24,501
شكرا لك، الإمبراطورة الأرملة.

191
00:13:24,501 --> 00:13:26,061
الوزير يان.

192
00:13:26,061 --> 00:13:27,861
هل هناك

193
00:13:27,861 --> 00:13:31,821
أي مكافأة خاصة تريد؟

194
00:13:31,821 --> 00:13:33,661
الإمبراطورة الأرملة.

195
00:13:33,661 --> 00:13:36,981
لا أرغب في أي مكافأة أخرى.

196
00:13:36,981 --> 00:13:38,581
فكر في الأمر مرتين.

197
00:13:38,581 --> 00:13:40,781
إنها فرصة نادرة.

198
00:13:40,781 --> 00:13:43,341
أعني ذلك.

199
00:13:43,341 --> 00:13:45,101
أنا لا أرغب في المكافآت.

200
00:13:45,101 --> 00:13:48,661
أتمنى فقط أن يكون العالم مسالمًا.

201
00:13:50,821 --> 00:13:53,741
جيد جدًا، الوزير يان.

202
00:13:53,741 --> 00:13:55,221
كامرأة،

203
00:13:55,221 --> 00:13:57,381
أنت قلق على العالم.

204
00:13:57,381 --> 00:13:59,101
داكانغ

205
00:13:59,101 --> 00:14:03,021
حقا بحاجة الى مسؤولين مثلك.

206
00:14:03,021 --> 00:14:05,981
سمعت أنك تعرضت للهجوم

207
00:14:05,981 --> 00:14:07,381
في يينغتشو،

208
00:14:07,381 --> 00:14:08,861
قتل تقريبا.

209
00:14:08,861 --> 00:14:11,741
أرسل الطبيب الإمبراطوري إلى قصرهم.

210
00:14:11,741 --> 00:14:13,109
نعم.

211
00:14:13,109 --> 00:14:17,415
[قصر شين]

212
00:14:27,181 --> 00:14:29,181
ما الخطب؟

213
00:14:29,181 --> 00:14:30,701
لقد حصلت للتو على ترقية،

214
00:14:30,701 --> 00:14:32,941
لماذا أنت مستاء جدا؟

215
00:14:35,021 --> 00:14:37,501
المدير يان.

216
00:14:38,501 --> 00:14:40,261
لقد اكتشفت ذلك للتو.

217
00:14:40,261 --> 00:14:42,661
كانت الرحلة إلى Yingzhou صفقة كبيرة.

218
00:14:42,661 --> 00:14:44,581
سيكون من غير المناسب
لكي لا تمنح الإمبراطورة الأرملة مكافأة،

219
00:14:44,581 --> 00:14:46,381
لكنها لا تريد أن تكافئك أيضًا.

220
00:14:46,381 --> 00:14:47,501
أن تشانغ باوهوان

221
00:14:47,501 --> 00:14:49,661
يجب أن يكون قد فهم
ما تعتقده الإمبراطورة الأرملة.

222
00:14:49,661 --> 00:14:51,661
لذلك قام بتقديم عرض مع السيدة شو،

223
00:14:51,661 --> 00:14:53,261
قائلًا إنه لا يمكن ترقيتك بعد الآن.

224
00:14:53,261 --> 00:14:55,061
إنهم فقط لا يريدون منك أن تأخذ الفضل.

225
00:14:55,061 --> 00:14:56,341
لو لم تكن بهذا الذكاء

226
00:14:56,341 --> 00:14:57,781
وانتهى هذا الأمر

227
00:14:57,781 --> 00:15:00,261
لا أحد يعرف ماذا سيحدث.

228
00:15:00,261 --> 00:15:02,021
إلى الكتيب الذي تركه السيد مو لك،

229
00:15:02,021 --> 00:15:03,581
ماذا ستتعامل معها؟

230
00:15:03,581 --> 00:15:06,381
هذا الكتيب مهم جدا.

231
00:15:06,381 --> 00:15:09,221
سأقدمها لاحقا.

232
00:15:09,221 --> 00:15:11,421
أنت ماكر جدا.

233
00:15:11,421 --> 00:15:13,741
ذهبت إلى القصر ليلا
للقاء الإمبراطورة الأرملة،

234
00:15:13,741 --> 00:15:15,261
ومع ذلك، لم تذكر الكتيب.

235
00:15:15,261 --> 00:15:16,941
إنها مجرد خطوة وهمية

236
00:15:16,941 --> 00:15:19,221
لتخويف بعض الناس.

237
00:15:19,221 --> 00:15:22,621
أخشى أن لا أحد منهم
سوف تنام جيدا الليلة.

238
00:15:25,021 --> 00:15:27,341
أنت تعرفني

239
00:15:27,341 --> 00:15:29,261
جيد جدًا.

240
00:15:29,261 --> 00:15:30,381
لذا،

241
00:15:30,381 --> 00:15:33,341
لقد حصلت على مكافأة عدم القيام بأي شيء.

242
00:15:35,381 --> 00:15:38,021
قالت أميرة الشجاعة
أنت مخلص لواجبك.

243
00:15:38,021 --> 00:15:40,061
لكن ليس عليك أن تكون مخلصًا لواجبك
حتى في منتصف الليل،

244
00:15:40,061 --> 00:15:42,101
لن أذهب للمنزل، أليس كذلك؟

245
00:15:44,101 --> 00:15:48,941
هناك مكان أريد أن أريك إياه.

246
00:16:17,541 --> 00:16:19,869
دعنا نذهب.

247
00:16:59,389 --> 00:17:03,604
[لوح الأب الراحل شين بينجزهو]

248
00:17:32,741 --> 00:17:35,141
هذا…

249
00:17:35,141 --> 00:17:38,141
هذا ما أريد أن أقوله لك.

250
00:17:43,421 --> 00:17:45,741
عندما واجهت عائلة شين كارثة،

251
00:17:46,941 --> 00:17:49,301
والدتي كانت مريضة بشكل خطير

252
00:17:49,301 --> 00:17:52,021
مع العلم أنها ستموت قريباً

253
00:17:52,021 --> 00:17:54,021
لذا طلبت مني أن أكتب اعترافًا.

254
00:17:54,021 --> 00:17:55,181
لا أعرف كيف،

255
00:17:55,181 --> 00:17:56,541
ولا أستطيع أن أكتب ذلك.

256
00:17:56,541 --> 00:17:57,581
الأب

257
00:17:57,581 --> 00:17:59,821
يفضل أن يموت ليثبت براءته.

258
00:17:59,821 --> 00:18:01,381
أفضل أن أكون مثل والدي،

259
00:18:01,381 --> 00:18:02,901
يموت لإثبات نزاهتي.

260
00:18:02,901 --> 00:18:05,621
لكن حتى لو مت،

261
00:18:05,621 --> 00:18:07,101
ثم هذه القضية الظالمة

262
00:18:07,101 --> 00:18:09,301
سوف تنتهي حقا.

263
00:18:09,301 --> 00:18:12,541
الكثير من الناس

264
00:18:12,541 --> 00:18:13,821
في عائلة شن الذين ماتوا عبثا.

265
00:18:13,821 --> 00:18:16,021
وأبوك.

266
00:18:16,021 --> 00:18:17,741
شكاويهم،

267
00:18:17,741 --> 00:18:19,981
الحقيقة التي طالما أرادوها،

268
00:18:19,981 --> 00:18:23,181
سيبقى مجهولا حقا.

269
00:18:23,181 --> 00:18:24,901
قالت لي

270
00:18:24,901 --> 00:18:26,541
ليصبح مسؤولا،

271
00:18:26,541 --> 00:18:28,381
عندها فقط ستكون هناك فرصة

272
00:18:28,381 --> 00:18:31,141
لمسح اسم عائلة شين.

273
00:18:32,141 --> 00:18:34,261
ومنذ ذلك اليوم،

274
00:18:34,261 --> 00:18:36,765
ليس لدي أي شيء

275
00:18:38,301 --> 00:18:41,181
للعيش من أجل سوى الاستياء.

276
00:18:50,621 --> 00:18:51,701
أحمل الكثير من العبء

277
00:18:51,701 --> 00:18:54,461
لمسح اسم عائلة شين.

278
00:18:57,461 --> 00:19:00,061
البحث عن الحقيقة

279
00:19:01,621 --> 00:19:04,861
أصبح السبب الوحيد للعيش فيه.

280
00:19:15,621 --> 00:19:18,861
ربما يكون الناس قد نسوا بالفعل،

281
00:19:18,861 --> 00:19:21,501
أو بالأحرى لا أحد يهتم.

282
00:19:22,181 --> 00:19:25,301
لكنني أتذكر ذلك بوضوح.

283
00:19:25,301 --> 00:19:28,101
أنا لا أنسى أبدا

284
00:19:30,741 --> 00:19:31,981
هؤلاء الأبرياء

285
00:19:31,981 --> 00:19:34,501
الذي مات من أجل عائلة شين.

286
00:19:37,221 --> 00:19:39,461
ليس أنت فقط،

287
00:19:41,021 --> 00:19:43,221
ولكن أيضا أنا.

288
00:19:43,221 --> 00:19:45,221
أتذكر ذلك.

289
00:19:50,741 --> 00:19:52,661
لم أنس أبدًا العم شين.

290
00:19:52,661 --> 00:19:54,421
[لوح الأب الراحل شين بينجزهو]

291
00:19:54,421 --> 00:19:56,541
عندما حدث شيء ما لقصر شين،

292
00:19:56,541 --> 00:20:01,421
قال الناس أن العم شين ارتكب الخيانة.

293
00:20:02,061 --> 00:20:04,637
أنا لا أصدق ذلك.

294
00:20:06,981 --> 00:20:08,021
وكان هو الأكثر استقامة

295
00:20:08,021 --> 00:20:10,501
والشخص غير الأناني الذي قابلته في حياتي،

296
00:20:10,501 --> 00:20:11,941
لا تفعل أي شيء أبدا

297
00:20:11,941 --> 00:20:14,501
ضرر للبلد أو الشعب.

298
00:20:15,061 --> 00:20:17,421
لقد نذرت

299
00:20:18,901 --> 00:20:22,381
لتصبح أنثى رسمية

300
00:20:22,381 --> 00:20:24,381
وزارة العدل منذ ذلك الحين

301
00:20:24,941 --> 00:20:27,381
على أمل يوم واحد

302
00:20:27,381 --> 00:20:30,021
لأكتشف الحقيقة بنفسي.

303
00:20:44,901 --> 00:20:47,461
الناس يدعونني بالشبح الأبيض،

304
00:20:49,341 --> 00:20:50,461
هكذا اعتقدت

305
00:20:50,461 --> 00:20:53,341
أنني كنت شبحًا وحيدًا،

306
00:20:55,181 --> 00:20:58,421
يتجول وحيدا في هذا الجحيم.

307
00:21:03,581 --> 00:21:05,741
أنا حقا لم أتوقع

308
00:21:10,021 --> 00:21:13,101
أن أي شخص سيكون أحمق مثلي.

309
00:21:43,741 --> 00:21:46,261
أنت دافئ جدا

310
00:21:47,941 --> 00:21:50,581
وعلى قيد الحياة،

311
00:21:50,581 --> 00:21:53,541
كيف ستكون شبحا وحيدا؟

312
00:21:58,061 --> 00:22:05,101
أنت تعيش مع التوقعات
من الكثير من الناس.

313
00:22:08,363 --> 00:22:13,301
♫ لا تهتم بالمصير المنفرد ♫

314
00:22:13,301 --> 00:22:15,541
من الآن فصاعدا،

315
00:22:17,061 --> 00:22:19,741
لن تكون وحيدا بعد الآن.

316
00:22:23,701 --> 00:22:24,781
سأحاول بالتأكيد

317
00:22:24,781 --> 00:22:27,301
لمساعدتك في معرفة الحقيقة

318
00:22:27,981 --> 00:22:30,341
ومسح اسم عائلة شين.

319
00:22:32,857 --> 00:22:38,464
♫ قال إنه يحبها ♫

320
00:22:38,464 --> 00:22:42,706
♫ الزهرة في المرآة،
القمر في الماء حاضر في أحلامي ♫

321
00:22:42,706 --> 00:22:48,181
♫ إنه ليس البريق الزائف والعبثي ♫

322
00:22:48,181 --> 00:22:50,521
♫ لماذا الخوف من الرمال المتطايرة على الطريق أمامك ♫

323
00:22:50,521 --> 00:22:53,330
♫ مطاردة الوقت، ركوب الحصان الأبيض ♫

324
00:22:53,330 --> 00:22:57,845
♫ اذهبوا معًا ♫

325
00:22:57,845 --> 00:23:00,805
♫ الحب نقي ولا تشوبه شائبة في جوهره ♫

326
00:23:00,805 --> 00:23:03,546
♫ دع الكون الفسيح يتغير ♫

327
00:23:03,546 --> 00:23:09,367
[لوح الأب الراحل شين بينجزهو]
♫ لنكن معًا ♫

328
00:23:14,541 --> 00:23:17,181
احصل على الحصان.

329
00:23:17,181 --> 00:23:18,301
رئيس عظيم.

330
00:23:18,301 --> 00:23:21,981
سيدتي، لقد عدت أخيرا.

331
00:23:22,661 --> 00:23:24,741
آسف لقلقك.

332
00:23:33,221 --> 00:23:35,997
سيدتي، لا تقلقي.

333
00:23:37,061 --> 00:23:39,861
أنا لست قلقا على الإطلاق.

334
00:23:44,981 --> 00:23:47,741
أسلاف عائلة شين،

335
00:23:47,741 --> 00:23:49,821
إذا كنت تشاهدنا في السماء

336
00:23:49,821 --> 00:23:53,261
سترى مدى احترام الرئيس العظيم الآن.

337
00:23:54,021 --> 00:23:56,181
عظيم.

338
00:23:56,181 --> 00:23:58,589
عظيم.

339
00:24:10,221 --> 00:24:12,301
لقد تأخر الوقت.

340
00:24:15,021 --> 00:24:17,261
سيدتي، يرجى الراحة في وقت مبكر.

341
00:24:20,021 --> 00:24:22,397
تمام.

342
00:24:30,741 --> 00:24:32,957
إلى أين أنت ذاهب؟

343
00:24:34,181 --> 00:24:36,637
اذهب إلى النوم.

344
00:24:54,901 --> 00:24:58,181
لدي أمر أكثر أهمية
للحضور معك.

345
00:24:59,221 --> 00:25:02,027
شين دو، أنا...

346
00:25:02,027 --> 00:25:07,268
♫ لا أستطيع أن أنسى كل ذكرى ♫

347
00:25:07,268 --> 00:25:11,884
♫ من الخراب إلى قصيدة ♫

348
00:25:12,781 --> 00:25:14,901
قلت

349
00:25:15,661 --> 00:25:18,461
لن أكون وحدي بعد الآن.

350
00:25:19,901 --> 00:25:22,381
إذا كان لديك الجرأة للدخول هنا،

351
00:25:23,061 --> 00:25:25,621
ثم ليس هناك الخروج من هنا.

352
00:25:28,301 --> 00:25:30,861
إذا أنا، يان ليونيانغ،

353
00:25:30,861 --> 00:25:33,341
وعد بذلك،

354
00:25:33,341 --> 00:25:35,381
فهو وعد.

355
00:25:38,905 --> 00:25:43,008
♫ نصل إلى نهاية الزمن دون سابق إنذار ♫

356
00:25:43,008 --> 00:25:47,381
♫ أتمنى البقاء معك ♫

357
00:25:47,381 --> 00:25:51,413
♫ أريد أن أبقيك بجانبي ♫

358
00:25:51,413 --> 00:25:55,445
♫ من خلال عوائق الرياح العاصفة
والأمطار الغزيرة ♫

359
00:25:55,445 --> 00:25:58,187
♫ تريد أن تكون ضوء القمر الخاص بك ♫

360
00:25:58,187 --> 00:26:02,105
♫ لمرافقتك حتى الفجر ♫

361
00:26:02,105 --> 00:26:04,821
♫ أتمنى ♫

362
00:26:04,821 --> 00:26:08,728
♫ لننسى طول الوقت ♫

363
00:26:08,728 --> 00:26:11,475
♫ أتمنى البقاء معك ♫

364
00:26:11,475 --> 00:26:15,567
♫ أريد أن أكون معك،
لا ننسى أبدا بعضنا البعض ♫

365
00:26:15,567 --> 00:26:19,455
♫ الغيوم والبحر يلتقيان دائمًا في مكان ما ♫

366
00:26:19,455 --> 00:26:22,156
♫ أتمنى أن أكون معك إلى الأبد ♫

367
00:26:22,156 --> 00:26:26,219
♫ الانتظار منذ الشباب حتى يتحول الشعر إلى اللون الرمادي ♫

368
00:26:26,219 --> 00:26:28,744
♫ في هذه الحياة ♫

369
00:26:28,744 --> 00:26:35,329
♫ فقط أبقيك في قلبي ♫

370
00:26:42,701 --> 00:26:45,741
السيد تشانغ هنا.

371
00:26:56,301 --> 00:26:59,821
الإمبراطورة الأرملة
أرسلني إلى هنا لأمنح المكافأة.

372
00:26:59,821 --> 00:27:03,781
لترقية Yan Xing كمدير رئيسي
تحت اختصاص وزارة العدل،

373
00:27:03,781 --> 00:27:05,061
وأعطها عشرة آلاف براغي من الحرير،

374
00:27:05,061 --> 00:27:06,941
وعشرة آلاف ذهبية

375
00:27:06,941 --> 00:27:08,461
لإظهار جدارتها

376
00:27:08,461 --> 00:27:10,901
ونشر النعمة.

377
00:27:12,861 --> 00:27:15,701
الإمبراطورة الأرملة، شكرا لك.

378
00:27:27,421 --> 00:27:29,981
الإمبراطورة الأرملة لديها مرسوم آخر.

379
00:27:37,341 --> 00:27:39,101
لقد أصدرت الإمبراطورة الأرملة مرسومًا.

380
00:27:39,101 --> 00:27:41,741
الزعيم العظيم، شين دو،

381
00:27:41,741 --> 00:27:43,261
لقد أخمد التمرد

382
00:27:43,261 --> 00:27:44,981
وأحل السلام في مختلف المقاطعات،

383
00:27:44,981 --> 00:27:46,341
مع المزايا المتميزة

384
00:27:46,341 --> 00:27:48,261
وملاحظات قوية.

385
00:27:48,261 --> 00:27:50,101
الأميرة جيان هي

386
00:27:50,101 --> 00:27:51,941
لطيف، جميل،

387
00:27:51,941 --> 00:27:53,821
مؤدب، مؤدب،

388
00:27:53,821 --> 00:27:55,301
رشيقة، أنيقة،

389
00:27:55,301 --> 00:27:57,061
متعلمة وكريمة،

390
00:27:57,061 --> 00:27:58,101
من بلغ سن الزواج،

391
00:27:58,101 --> 00:27:59,861
في انتظار زوج عظيم.

392
00:27:59,861 --> 00:28:02,141
يشترك الاثنان في مباراة صنعتها السماء.

393
00:28:02,141 --> 00:28:05,301
اليوم، لقد منحتهم الزواج،

394
00:28:05,301 --> 00:28:07,301
على أمل أن يكرسون أنفسهم
للوطن باحترام

395
00:28:07,301 --> 00:28:09,901
ويتحدون في القلب والفضيلة.

396
00:28:22,981 --> 00:28:26,541
أيها الرئيس العظيم، هذا هو
مرسوم الإمبراطورة الأرملة,

397
00:28:26,541 --> 00:28:29,541
لا شيء يمكنك أن تقول لا.

398
00:28:30,301 --> 00:28:33,141
على الأقل، قبول المرسوم أولا.

399
00:29:02,701 --> 00:29:05,221
السيد تشانغ، أنت تعرف ذلك.

400
00:29:05,221 --> 00:29:08,301
ليس لدي أي نية
الزواج من الأميرة جيان.

401
00:29:08,301 --> 00:29:09,781
زوجتي

402
00:29:09,781 --> 00:29:12,141
لا يريدني أن أتزوج امرأة أخرى.

403
00:29:12,141 --> 00:29:14,701
من فضلك أخبر الإمبراطورة الأرملة عن ذلك.

404
00:29:19,061 --> 00:29:20,141
هل تعرف لماذا الإمبراطورة الأرملة

405
00:29:20,141 --> 00:29:23,101
هل لي أن أعلن هذا المرسوم؟

406
00:29:23,101 --> 00:29:24,261
مثل هذا العمل

407
00:29:24,261 --> 00:29:26,301
ينبغي أن يؤديها الناس
للمكتب الفلكي.

408
00:29:26,301 --> 00:29:28,581
لماذا انا؟

409
00:29:29,661 --> 00:29:32,157
لماذا؟

410
00:29:32,661 --> 00:29:35,101
أنت لا تفهم.

411
00:29:35,781 --> 00:29:38,141
ولا الرئيس العظيم؟

412
00:29:44,861 --> 00:29:46,781
يرجى توضيح ذلك.

413
00:29:46,781 --> 00:29:49,261
لا تلعب الألغاز معي.

414
00:29:52,541 --> 00:29:53,981
النظر في هان شيوان

415
00:29:53,981 --> 00:29:55,621
لقد تزوجت الآن من عائلة يان الخاصة بك،

416
00:29:55,621 --> 00:29:57,101
سأخبرك بهذا،

417
00:29:57,101 --> 00:29:59,221
لئلا يعلم شييوان بالأمر لاحقًا

418
00:29:59,221 --> 00:30:01,461
ويلومني.

419
00:30:01,461 --> 00:30:02,901
مجرد التفكير،

420
00:30:02,901 --> 00:30:06,301
الأميرة جيان هي الابنة المحبوبة

421
00:30:06,301 --> 00:30:08,381
من أميرة الشجاعة.

422
00:30:08,381 --> 00:30:09,701
وأميرة الشجاعة هي

423
00:30:09,701 --> 00:30:12,581
الأميرة الحبيبة
من الإمبراطورة الأرملة.

424
00:30:12,581 --> 00:30:13,861
مزاج أميرة الشجاعة

425
00:30:13,861 --> 00:30:16,021
هي الأكثر تشابهاً مع الإمبراطورة الأرملة،

426
00:30:16,021 --> 00:30:18,301
لذلك فهي تنال أكبر قدر من الإحسان،

427
00:30:18,301 --> 00:30:21,701
حتى طغت على الأمير شيان.

428
00:30:21,701 --> 00:30:23,581
في ظل هذه الظروف،

429
00:30:23,581 --> 00:30:25,181
ومع ذلك فقد منحت الأميرة جيان

430
00:30:25,181 --> 00:30:29,981
على الرئيس العظيم كزوجة. ماذا تقصد؟

431
00:30:29,981 --> 00:30:31,301
الرئيس العظيم قوي جدًا،

432
00:30:31,301 --> 00:30:32,861
بمزايا بارزة،

433
00:30:32,861 --> 00:30:33,941
وشرف غير مسبوق

434
00:30:33,941 --> 00:30:36,101
والثروة.

435
00:30:36,101 --> 00:30:38,941
ولا يمكن لأحد أن يتفوق عليه.

436
00:30:38,941 --> 00:30:40,501
ولكن الرئيس العظيم هو وحده،

437
00:30:40,501 --> 00:30:42,501
دون أي دعم خلفه.

438
00:30:42,501 --> 00:30:45,261
علاوة على ذلك،

439
00:30:45,261 --> 00:30:48,701
لقد تزوجك،
مسؤول ثانوي من الدرجة السادسة.

440
00:30:48,701 --> 00:30:50,941
حتى لو تزوجت الأميرة جيان،

441
00:30:50,941 --> 00:30:52,981
وعليها أن تختار زوجها

442
00:30:52,981 --> 00:30:55,421
من العائلة المالكة.

443
00:30:55,421 --> 00:30:57,741
ليس لديها سبب للزواج من شين دو.

444
00:30:57,741 --> 00:30:59,261
لقد قال والدك،

445
00:30:59,261 --> 00:31:03,301
فقط Shen Du بقي في عائلة Shen الآن.

446
00:31:03,301 --> 00:31:04,941
فقط Mo Qianzhi وذلك الخادم الشخصي

447
00:31:04,941 --> 00:31:08,541
كانت مرتبطة بعائلة شين.

448
00:31:08,541 --> 00:31:11,301
لقد مات مو تشيانزي بالفعل.

449
00:31:11,301 --> 00:31:13,541
ثم شين دو هو حقا

450
00:31:13,541 --> 00:31:14,541
الشخص الأكثر وحدة

451
00:31:14,541 --> 00:31:17,261
في البلاط الإمبراطوري.

452
00:31:17,261 --> 00:31:19,781
كما أنه يشغل هذا المنصب
للإشراف على مئات المسؤولين.

453
00:31:19,781 --> 00:31:21,981
أي خطأ طفيف

454
00:31:21,981 --> 00:31:25,981
يمكن أن تجعله ميتا.

455
00:31:31,141 --> 00:31:33,501
لذا،

456
00:31:34,461 --> 00:31:37,381
لا يمكن أبدا التغلب على الخطر
دون المخاطرة.

457
00:31:38,941 --> 00:31:41,501
وشين دو هو المفتاح.

458
00:31:49,181 --> 00:31:51,709
السيد تشانغ.

459
00:31:52,301 --> 00:31:54,661
لا يهم
كيف تكون الإمبراطورة الأرملة حذرة مني،

460
00:31:54,661 --> 00:31:56,661
أستطيع تحمله.

461
00:32:05,661 --> 00:32:08,021
لكنني لست بحاجة إلى الزواج الممنوح.

462
00:32:12,181 --> 00:32:14,381
لدي زوجة بالفعل.

463
00:32:15,061 --> 00:32:17,421
ولن أتزوج امرأة أخرى في حياتي.

464
00:32:27,461 --> 00:32:30,141
السيد تشانغ.

465
00:32:31,261 --> 00:32:34,181
سأذهب الآن إلى القصر معك
لطلب الإلغاء.

466
00:32:38,421 --> 00:32:40,061
شين دو.

467
00:32:40,061 --> 00:32:42,141
- الزعيم العظيم .
- شين دو.

468
00:32:56,861 --> 00:32:59,981
هل تفكر في
تحدي المرسوم الإمبراطوري؟

469
00:32:59,981 --> 00:33:01,301
الإمبراطورة الأرملة.

470
00:33:01,301 --> 00:33:02,981
أنا وزوجتي نتشارك عاطفة عميقة جدًا.

471
00:33:02,981 --> 00:33:04,381
علاوة على ذلك، أنا المسؤول عن مجلس الوزراء،

472
00:33:04,381 --> 00:33:06,221
الإشراف على المسؤولين
وتلقي العديد من الشكاوى.

473
00:33:06,221 --> 00:33:07,741
انها حقا ليست وظيفة مريحة.

474
00:33:07,741 --> 00:33:08,821
لا أريد الأميرة جيان

475
00:33:08,821 --> 00:33:11,181
أن تتزوجني وتعاني.

476
00:33:11,181 --> 00:33:13,461
إذا لم أمنح الزواج

477
00:33:13,461 --> 00:33:16,421
لا يمكنك الزواج من الأميرة جيان أبدًا.

478
00:33:16,421 --> 00:33:18,301
الأميرة جيان نبيلة جدًا.

479
00:33:18,301 --> 00:33:19,741
أعلم أنني لا أستحق ذلك.

480
00:33:19,741 --> 00:33:21,261
وأنا لا أجرؤ على ذلك.

481
00:33:21,261 --> 00:33:23,301
الإمبراطورة الأرملة، يرجى إلغاء المرسوم.

482
00:33:23,301 --> 00:33:26,301
أنت!

483
00:33:26,301 --> 00:33:28,733
كيف تجرؤ!

484
00:33:33,941 --> 00:33:36,181
لقد كنت مسؤولاً لسنوات عديدة ،

485
00:33:37,461 --> 00:33:40,421
لم يريد شيئا أبدا.

486
00:33:41,221 --> 00:33:43,181
باستثناء اليوم وحده،

487
00:33:43,181 --> 00:33:45,141
الإمبراطورة الأرملة، يرجى إلغاء المرسوم.

488
00:33:45,141 --> 00:33:46,741
سأفعل بالتأكيد

489
00:33:46,741 --> 00:33:49,781
أكرس نفسي للوطن.

490
00:33:53,621 --> 00:33:56,101
لقد كان الرئيس العظيم شين دائمًا مخلصًا.

491
00:33:56,101 --> 00:33:57,221
الجميع يعرف ذلك.

492
00:33:57,221 --> 00:33:59,941
فكر في الأمر مرتين.

493
00:34:02,661 --> 00:34:03,821
أنا أعلم

494
00:34:03,821 --> 00:34:06,381
لقد مهدت الطريق لي.

495
00:34:06,381 --> 00:34:08,301
أنا مخلص لك ،

496
00:34:08,301 --> 00:34:10,421
تقاسم همومك بكل إخلاص.

497
00:34:10,421 --> 00:34:12,101
إذا كنت بحاجة إلى الزواج من الأميرة جيان

498
00:34:12,101 --> 00:34:14,220
للبقاء على قيد الحياة في البلاط الإمبراطوري،

499
00:34:14,941 --> 00:34:16,341
إذن يجب أن تكون أنت

500
00:34:16,341 --> 00:34:18,941
الذين لا يثقون في قدرتي.

501
00:34:20,501 --> 00:34:21,581
الإمبراطورة الأرملة.

502
00:34:21,581 --> 00:34:23,141
ما هو الخطأ؟

503
00:34:23,141 --> 00:34:25,301
هناك خطأ ما في قاعة مينغ.

504
00:34:25,861 --> 00:34:28,093
ماذا؟

505
00:34:29,287 --> 00:34:34,534
[بوابة تشنغتيان]

506
00:34:40,141 --> 00:34:42,541
الأشخاص الذين أرسلتهم قاموا بالتحقق عدة مرات،

507
00:34:42,541 --> 00:34:44,061
ولم يتم اكتشاف أي مشاكل.

508
00:34:44,061 --> 00:34:45,461
لكن هذه المرة،

509
00:34:45,461 --> 00:34:46,781
لقد كان جشعهم المفرط

510
00:34:46,781 --> 00:34:47,981
الذي كشف الخلل

511
00:34:47,981 --> 00:34:49,501
التي لاحظتها.

512
00:34:49,501 --> 00:34:51,141
وعندما عدنا للتحقق،

513
00:34:51,141 --> 00:34:53,861
واكتشفت المشكلة.

514
00:34:53,861 --> 00:34:57,221
قام شخص ما بإعداد دفترين للحسابات.

515
00:34:57,221 --> 00:34:59,061
كتابين حساب؟

516
00:34:59,061 --> 00:35:02,101
ما الفرق بينهما؟

517
00:35:02,101 --> 00:35:03,301
واحد

518
00:35:03,301 --> 00:35:05,101
هو كتاب حساب مفتوح،

519
00:35:05,101 --> 00:35:06,741
باستخدام طريقة Longmen المحاسبية.

520
00:35:06,741 --> 00:35:09,261
والآخر يبقى سرا

521
00:35:09,261 --> 00:35:13,061
باستخدام طريقة Sijiao المحاسبية.

522
00:35:13,061 --> 00:35:15,341
تفضل.

523
00:35:15,341 --> 00:35:16,781
الواحد

524
00:35:16,781 --> 00:35:19,421
الذي يجعل واحد مفتوحا
باستخدام طريقة Longmen المحاسبية

525
00:35:19,421 --> 00:35:21,621
ماهر حقا.

526
00:35:21,621 --> 00:35:22,981
للوهلة الأولى،

527
00:35:22,981 --> 00:35:25,741
لا يمكن للمرء العثور على أي أخطاء.

528
00:35:25,741 --> 00:35:28,741
لذلك منذ البداية
من قاعة مينغ حتى الوقت الحاضر،

529
00:35:28,741 --> 00:35:30,261
المسؤولين في وزارة الإيرادات

530
00:35:30,261 --> 00:35:32,181
لا يمكن العثور على أي مشاكل.

531
00:35:32,181 --> 00:35:33,181
دفتر الحساب الآخر

532
00:35:33,181 --> 00:35:34,461
الذي تم اكتشافه للتو

533
00:35:34,461 --> 00:35:36,221
يستخدم طريقة المحاسبة Sijiao.

534
00:35:36,221 --> 00:35:37,621
ولذلك، للوهلة الأولى،

535
00:35:37,621 --> 00:35:39,901
لا يمكن للمرء اكتشاف أي اتصال

536
00:35:39,901 --> 00:35:41,821
إلى دفتر حسابات Ming Hall.

537
00:35:41,821 --> 00:35:43,981
بكم هو قبالة؟

538
00:35:58,581 --> 00:36:00,821
كيف يجرؤون

539
00:36:00,821 --> 00:36:02,021
لاختلاس

540
00:36:02,021 --> 00:36:04,661
أكثر من مليوني تايل من الفضة!

541
00:36:04,661 --> 00:36:06,661
المسؤولون المشاركون في إعادة الإعمار

542
00:36:06,661 --> 00:36:08,461
كانوا جميعا متورطين،

543
00:36:08,461 --> 00:36:11,141
بصرف النظر عن تشانغ باوهوان.

544
00:36:11,141 --> 00:36:14,501
باوهوان ليس جيدًا في هذه المحاسبة،

545
00:36:14,501 --> 00:36:16,981
وليس لديه العصب.

546
00:36:17,741 --> 00:36:22,061
لكن مسألة قاعة مينغ

547
00:36:22,061 --> 00:36:25,261
وقد عهد إليه،

548
00:36:25,261 --> 00:36:28,061
لذلك كان مذنباً بعدم كفاية الإشراف.

549
00:36:28,061 --> 00:36:30,021
رتب له

550
00:36:30,021 --> 00:36:33,621
إلى مكان آخر لفترة من الوقت.

551
00:36:33,621 --> 00:36:34,621
نعم.

552
00:36:34,621 --> 00:36:36,941
أما بالنسبة للآخرين…

553
00:36:36,941 --> 00:36:38,661
هؤلاء المسؤولين

554
00:36:38,661 --> 00:36:41,501
ينتمون إلى فصائل مختلفة
في البلاط الإمبراطوري.

555
00:36:42,941 --> 00:36:45,101
مختلف الفصائل؟

556
00:36:46,501 --> 00:36:49,581
بما في ذلك شخص ما في عائلة تشو؟

557
00:36:50,541 --> 00:36:51,621
قلت شيئا خاطئا.

558
00:36:51,621 --> 00:36:54,141
الإمبراطورة الأرملة، يرجى أن يغفر لي.

559
00:37:02,421 --> 00:37:05,141
ليس هناك خطأ في كلامك.

560
00:37:05,781 --> 00:37:12,301
لقد افترضت للتو أن مسؤولي المحكمة
ولكل منهم خططه الخاصة،

561
00:37:12,301 --> 00:37:15,101
لكنهم جميعا اهتموا بالعالم.

562
00:37:15,101 --> 00:37:17,941
لم أتوقع أبدا

563
00:37:19,421 --> 00:37:24,381
أن الذنب بدأ من شيء تافه.

564
00:37:24,381 --> 00:37:26,181
الآن،

565
00:37:26,181 --> 00:37:28,581
البلاط الإمبراطوري غير مستقر للغاية

566
00:37:29,261 --> 00:37:31,861
ولا شيء يمكن التنبؤ به.

567
00:37:32,741 --> 00:37:35,141
الإمبراطورة الأرملة,
أنتم تخدمون الوطن بإخلاص.

568
00:37:35,141 --> 00:37:36,741
في حين أن مسؤولي المحكمة

569
00:37:36,741 --> 00:37:38,581
تأوي أفكارهم الخاصة.

570
00:37:38,581 --> 00:37:41,781
خاصة بعد حادثة Yingzhou
بمشاركة الحاكم مو تشيانزي،

571
00:37:41,781 --> 00:37:44,101
لم يتولى أحد المسؤولية بعد
المنصب في جانانداو.

572
00:37:44,101 --> 00:37:45,541
أعتقد

573
00:37:45,541 --> 00:37:47,701
يبدو أنهم جميعًا نفاد صبرهم.

574
00:37:47,701 --> 00:37:52,261
لقد حان الوقت لمنحهم تحذيرًا.

575
00:37:55,301 --> 00:37:57,861
الإمبراطورة الأرملة.

576
00:37:57,861 --> 00:37:59,101
الحرس الإمبراطوري لشين دو

577
00:37:59,101 --> 00:38:00,701
ونادرا ما يتفاعل مع الآخرين،

578
00:38:00,701 --> 00:38:03,061
ويعمل بتفانٍ وجهد.

579
00:38:03,061 --> 00:38:04,981
سيكون خيارا جيدا.

580
00:38:04,981 --> 00:38:06,141
لكن

581
00:38:06,141 --> 00:38:08,901
إذا تزوج الأميرة جيان،

582
00:38:08,901 --> 00:38:11,021
أخشى أنه سيكون هناك

583
00:38:11,021 --> 00:38:13,461
المزيد من القيود بالنسبة له.

584
00:38:21,381 --> 00:38:23,181
تريد مساعدته،

585
00:38:23,181 --> 00:38:27,181
دعونا نرى ما إذا كان ذكيا بما فيه الكفاية.

586
00:38:31,781 --> 00:38:34,061
بالنسبة للحادث الذي وقع في قاعة مينغ،

587
00:38:34,061 --> 00:38:36,221
لا تجعلها عامة

588
00:38:36,221 --> 00:38:37,621
والتحقيق سرا.

589
00:38:37,621 --> 00:38:39,501
نعم.

590
00:38:39,501 --> 00:38:41,581
المفتشية الإمبراطورية,

591
00:38:42,221 --> 00:38:44,221
الحرس الإمبراطوري.

592
00:38:44,221 --> 00:38:47,061
قم بتمرير مراسيمى بشكل منفصل.

593
00:39:34,410 --> 00:39:36,805
[قصر شين]

594
00:39:49,901 --> 00:39:53,661
أنت حقا لا تخاف من أي شيء.

595
00:39:53,661 --> 00:39:54,981
اعتقدت

596
00:39:54,981 --> 00:39:57,941
أن الضرب كان لا مفر منه.

597
00:39:57,941 --> 00:40:00,821
لقد سارت الأمور بشكل أكثر سلاسة مما كنت أعتقد.

598
00:40:01,741 --> 00:40:07,661
هل تقول هذا الأمر
الزواج الممنوح مر للتو بهذه الطريقة؟

599
00:40:07,661 --> 00:40:09,821
ليس بالضرورة.

600
00:40:09,821 --> 00:40:12,981
الإمبراطورة الأرملة
ما زالت لم تنفّس عن غضبها.

601
00:40:14,941 --> 00:40:17,501
ولكن مسألة الزواج الممنوحة
جاء غريبا جدا.

602
00:40:17,501 --> 00:40:20,261
أخشى أن لديه شيئا
للقيام بهذا الكتيب.

603
00:40:20,261 --> 00:40:21,981
لا بد أن أميرة الشجاعة كانت خائفة

604
00:40:21,981 --> 00:40:25,501
الذي سأكشف عنه
تمويلها لجيش Yingzhou،

605
00:40:25,501 --> 00:40:28,101
لذلك سألت الإمبراطورة الأرملة
أن يرزقني الزواج

606
00:40:28,101 --> 00:40:30,301
يريد أن يقيدني.

607
00:40:30,821 --> 00:40:35,581
لكن لسوء الحظ،
الإمبراطورة الأرملة ليس لديها وقت لهذا.

608
00:40:38,741 --> 00:40:41,541
وقع حادث كبير في قاعة مينغ.

609
00:40:43,861 --> 00:40:46,341
هل كنت تعلم بشأن هذا طوال الوقت؟

610
00:40:50,301 --> 00:40:53,101
شين دو.

611
00:40:53,101 --> 00:40:54,661
سيدتي شو

612
00:40:54,661 --> 00:40:57,141
حدث للتو أن أبلغ عن هذا الأمر،

613
00:40:57,141 --> 00:40:58,621
هل فعلت ذلك عمدا؟

614
00:40:58,621 --> 00:41:00,541
الناس لا يعرفون

615
00:41:00,541 --> 00:41:04,701
أن قاعة مينغ لها معنى عميق
للإمبراطورة الأرملة.

616
00:41:05,981 --> 00:41:07,301
وهو المكان الذي شهد المودة

617
00:41:07,301 --> 00:41:09,221
بين الإمبراطورة الأرملة
والامبراطور السابق.

618
00:41:09,221 --> 00:41:10,981
بعد حريق قاعة مينغ

619
00:41:10,981 --> 00:41:12,461
الإمبراطورة الأرملة للغاية

620
00:41:12,461 --> 00:41:13,861
قلقة بشأن إعادة الإعمار.

621
00:41:13,861 --> 00:41:15,621
انها لم ترسل فقط
إنها تثق بـ Zhang Baohuan في الغالب

622
00:41:15,621 --> 00:41:16,981
للإشراف عليه،

623
00:41:16,981 --> 00:41:18,021
ولكن قال أيضا

624
00:41:18,021 --> 00:41:20,661
أن نفقات التجديد غير محدودة.

625
00:41:20,661 --> 00:41:23,101
غير محدد؟

626
00:41:23,101 --> 00:41:24,541
نفقات غير محدودة

627
00:41:24,541 --> 00:41:25,821
لا أقصد أن المسؤولين الفاسدين

628
00:41:25,821 --> 00:41:28,221
يمكنهم ملء جيوبهم الخاصة.

629
00:41:28,861 --> 00:41:31,541
وأتساءل كم من الناس يشاركون في ذلك.

630
00:41:32,421 --> 00:41:35,621
ربما يمكن أن يهز
البلاط الإمبراطوري بأكمله.

631
00:41:37,261 --> 00:41:38,661
لقد كانوا غاضبين تمامًا

632
00:41:38,661 --> 00:41:40,781
الإمبراطورة الأرملة.

633
00:41:57,580 --> 00:42:01,398
♫ نظرة واحدة تؤكد القدر بيننا ♫

634
00:42:01,398 --> 00:42:05,075
♫ عند الاجتماع مرة أخرى،
أعلم أنك الشخص المناسب لي ♫

635
00:42:05,075 --> 00:42:09,772
♫ التحديق في النجوم،
أحلم بالأزمنة القديمة ♫

636
00:42:09,772 --> 00:42:12,716
♫ نحن مرتبطون إلى الأبد ♫

637
00:42:12,716 --> 00:42:16,171
♫ قبل ضوء الشموع،
لا تسأل أفكاري ♫

638
00:42:16,171 --> 00:42:19,718
♫ المودة تربطنا، إلى الأبد وإلى الأبد ♫

639
00:42:19,718 --> 00:42:24,692
♫ نسيم المساء يحكي عن حبي العميق ♫

640
00:42:24,692 --> 00:42:27,636
♫ من الآن فصاعدا، لدي شخص أعتز به ♫

641
00:42:27,636 --> 00:42:32,148
♫ مع المودة العميقة، أنت الشخص المناسب لي ♫

642
00:42:32,148 --> 00:42:35,476
♫ أشارك قمر الخريف
ونسيم الربيع معك فقط ♫

643
00:42:35,476 --> 00:42:37,076
♫ خطوط راحة يدك ♫

644
00:42:37,076 --> 00:42:39,839
♫ نظرتك ♫

645
00:42:39,839 --> 00:42:42,900
♫ حبنا يتعمق ♫

646
00:42:42,900 --> 00:42:47,156
♫ مع المودة العميقة، أنت الشخص المناسب لي ♫

647
00:42:47,156 --> 00:42:51,188
♫ أشارك قمر الخريف
ونسيم الربيع معك فقط ♫

648
00:42:51,188 --> 00:42:52,628
♫ خطوط راحة يدك ♫

649
00:42:52,628 --> 00:42:55,188
♫ نظرتك ♫

650
00:42:55,188 --> 00:42:58,068
♫ حبنا يتعمق ♫

651
00:42:58,068 --> 00:43:02,862
♫ أنت الشخص المناسب لي ♫

652
00:43:15,582 --> 00:43:19,459
♫ احتضان بعضهم البعض،
ما مدى جديتنا بشأن حبنا ♫

653
00:43:19,459 --> 00:43:23,129
♫ كل لحظة عزيزة ♫

654
00:43:23,129 --> 00:43:27,788
♫ من الفجر حتى الغسق ♫

655
00:43:27,788 --> 00:43:30,821
♫ أنا وأنت، لا ينفصلان إلى الأبد ♫

656
00:43:30,821 --> 00:43:34,047
♫ لقد اقتحمت عالمي ♫

657
00:43:34,047 --> 00:43:37,787
♫ النمو مغمورة،
أصبحت متهورًا من أجل الحب ♫

658
00:43:37,787 --> 00:43:42,804
♫ أنا أخترق العقبات
بمرونة لا مثيل لها ♫

659
00:43:42,804 --> 00:43:45,684
♫ لأنك مسؤوليتي ♫

660
00:43:45,684 --> 00:43:49,972
♫ مع المودة العميقة، أنت الشخص المناسب لي ♫

661
00:43:49,972 --> 00:43:53,748
♫ أشارك قمر الخريف
ونسيم الربيع معك فقط ♫

662
00:43:53,748 --> 00:43:55,318
♫ خطوط راحة يدك ♫

663
00:43:55,318 --> 00:43:58,068
♫ نظرتك ♫

664
00:43:58,068 --> 00:44:00,980
♫ حبنا يتعمق ♫

665
00:44:00,980 --> 00:44:04,980
♫ مع المودة العميقة، أنت الشخص المناسب لي ♫

666
00:44:04,980 --> 00:44:09,133
♫ أشارك قمر الخريف
ونسيم الربيع معك فقط ♫

667
00:44:09,133 --> 00:44:10,837
♫ خطوط راحة يدك ♫

668
00:44:10,837 --> 00:44:13,388
♫ نظرتك ♫

669
00:44:13,388 --> 00:44:16,161
♫ حبنا يتعمق ♫

670
00:44:16,161 --> 00:44:20,903
♫ أنت الشخص المناسب لي ♫

671
00:44:20,903 --> 00:44:25,903
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

672
00:44:20,903 --> 00:44:30,903
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم